Асоціація українських редакторів . Блог . Редактор газет, журналів

Редактор газет, журналів

Круглий стіл «Редакторські практики використання штучного інтелекту: переваги й нові виклики ChatGPT»

Асоціація українських редакторів 12 квітня 2023 року о 13:00 провела онлайновий круглий стіл "Редакторські практики використання штучного інтелекту: переваги й нові виклики chatGPT".

5 порад авторам і редакторам для успішної співпраці з дизайнерами

Захопливі історії, створені спільними зусиллями влучних слів і дизайну, справді творять дива. Хоча шлях до успішної співпраці авторів, редакторів і дизайнерів може бути сповнений конфліктних ситуацій, правильні засоби й методи… Читати далі »5 порад авторам і редакторам для успішної співпраці з дизайнерами

Географічні назви як редакторська проблема

Вебінар “Географічні назви як редакторська проблема” відбувся 23 грудня 2020 року. Лекторка — Ірина ДРОГУШЕВСЬКА, головна редакторка ДНВП “Картографія”, кандидатка географічних наук. У вебінарі також взяв участь Володимир МОЗГУНОВ, заступник… Читати далі »Географічні назви як редакторська проблема

Редагування між новими технологіями і традиційними практиками

Цифрові інструменти в редакторській діяльності Наприкінці XX ст. відбулася автоматизація процесів редагування завдяки впровадженню у редакційно-видавничий процес спеціальних програм —автоматизованих редакторів текстів (АРТ)». Більшість актуальних у 90-х роках XX ст.… Читати далі »Редагування між новими технологіями і традиційними практиками
"редактор газет, журналів"

Декалог редактора газет (журналів) від польського медіа-менеджера Павла Лісіцького (Paweł Lisicki)

1. Не шукай інших богів, окрім читачів 2. Не забувай про інтуїцію Хай там як, редагування — це мистецтво. А там, де йдеться про мистецтво, є щось незбагненне, незліченне й несказанне.… Читати далі »Декалог редактора газет (журналів) від польського медіа-менеджера Павла Лісіцького (Paweł Lisicki)
П’ять речей, яких не можна казати редакторові, за версією Отара Довженка

П’ять речей, яких не можна казати редакторові, за версією Отара Довженка

Відносини між редакторами і журналістами — це майже завжди тертя. Суперечки, невдоволення, пошук компромісу, взаємні образи (ми маємо добірки і журналістських, і редакторських). Ми не знаємо, чи можна позбутися цього тертя повністю,… Читати далі »П’ять речей, яких не можна казати редакторові, за версією Отара Довженка

Як правильно писати назви, пов’язані з релігією

За чинним Українським правописом, схваленим Кабінетом Міністрів України (Постанова № 437 від 22 травня 2019 р.): 1. З великої букви пишемо слова Бог, Алла́х, а також імена Бога: Єго́ва, Савао́ф,… Читати далі »Як правильно писати назви, пов’язані з релігією

Журналіст VS Редактор: поради Отара Довженка “як переживати втручання чужих мацаків у свій текст”

«Це не мій текст. Я писала по-іншому. Це не мій стиль, я навіть слів таких не знаю! Викинув найважливіше. Нехай ставить під цим текстом своє прізвище! Невже я так кепсько… Читати далі »Журналіст VS Редактор: поради Отара Довженка “як переживати втручання чужих мацаків у свій текст”

Як найчастіше помиляються журналісти: нотатки літературної редакторки Катріни Розкладай

Ми вже публікували матеріали літературної редакторки онлайн-видання Катріна Розкладай про абревіатури  Цього разу вона поділилася спостереженнями про граматичні помилки, які найчастіше трапляються (а не зустрічаються!) в журналістських текстах.  Вичитуючи журналістські тексти, я… Читати далі »Як найчастіше помиляються журналісти: нотатки літературної редакторки Катріни Розкладай
фактчекінг

15 онлайн-ресурсів для перевірки інформації. Поради тренера Google News Lab Марека Міллера

«Більшість фейкових історій — дуже емоційні, вони базовані не на фактах, а на переживаннях, викликають вау-ефект. Дізнаючись про щось таке, люди реагують словами “цього не може бути”. Так, переважно, цього дійсно… Читати далі »15 онлайн-ресурсів для перевірки інформації. Поради тренера Google News Lab Марека Міллера