Секрети перекладу “під дубляж” від Літературної лабораторії Мистецького арсеналу
“Чому ці переклади особливі? Чим переклад книжок відрізняється від перекладу фільмів? Як кіногерої починають розмовляти жваво, влучно, дотепно – і хто керує цим процесом? Чи живуть меткі фразочки довше, ніж… Читати далі »Секрети перекладу “під дубляж” від Літературної лабораторії Мистецького арсеналу