22 травня 2019 року Кабінет Міністрів ухвалив нову редакцію українського правопису. А 3 грудня 2019 року презентували паперовий примірник від академічного видавництва «Наукова думка» — єдине його офіційне видання. Пропоную до вашої уваги список основних змін у правописі.
I. НАПИСАННЯ СЛІВ З ІНШОМОВНИМИ КОМПОНЕНТАМИ
1. Разом пишемо слова з першим іншомовним компонентом, що визначає кількісний (вищий від звичайного, дуже високий або слабкий, швидкий тощо) вияв чого-небудь: архи-, архі-, бліц-, гіпер-, екстра-, макро-, максі-, міді-, мікро-, міні-, мульти-, нано-, полі-, преміум-, супер-, топ-, ультра-, флеш-:
▪ архі-, архи-: архіскладний, архішахрай, архидиякон;
▪ бліц-: бліцновини, бліцопитування, бліцвікторина, бліцвізит;
▪ гіпер-: гіперзвук, гіпермаркет;
▪ екстра-: екстраклас, екстраверсія, екстрамодний, екстрасенсорний;
▪ макро-: макромолекула, макроекономіка, макроклімат;
▪ максі-: максіодяг, максіекран, максісукня;
▪ міді-: мідіодяг, мідімода, мідіспідниця;
▪ мікро-: мікроорганізми, мікрохвилі, мікрочастинка;
▪ міні-: мініблок, мінідиск, мінікомп’ю́тер, мінізавод;
▪ мульти-: мультимільйонер, мультивектор, мультимедіа;
▪ нано-: нанокомп’ютер, наночастинки;
▪ полі-: полісахариди, полімотивація;
▪ преміум-: преміумкла́с, преміумсегмент;
▪ супер-: супермаркет, супермодель, супермодний;
▪ топ-: топменеджер, топмодель, топгравець;
▪ ультра-: ультразвук, ультрамодний;
▪ флеш-: флешінтерв’ю, флешнагромаджувач, флешпам’ять.
Увага! З власною назвою або абревіатурою такі компоненти треба писати з дефісом: Супер-Шмідт; мікро-ЕОМ, міні-ПК, флеш-BIOS.
2. Уточнення щодо архі- / архи-
У правописі сформульовано пункт щодо вживання префікса архі–: його вживаємо в іменниках і прикметниках.
▪ архімільйонер;
▪ архіважливий;
▪ архіскладний;
▪ архісерйозний.
А в назвах церковних звань, титулів та чинів можна паралельно вживати префікси і архи-, і архі-:
▪ архиєпископ / архієпископ;
▪ архиєрей / архієрей;
▪ архистратиг / архістратиг.
3. З’явилось уточнення, що компонент топ- із числівниками не поєднуваний
Нововведення зумовлено тим, що префікси та інші схожі іншомовні частини з числівниками не вживаються, адже, наприклад, немає таких слів, як преодин, супердесять чи преміумшість.
Отже, топ– треба замінювати на правильний варіант:
❌ Топ-5 онлайн-курсів.
✅ Рейтинг п’яти онлайн-курсів.
❌ Топ-20 серіалів цього року.
✅ 20 серіалів цього року.
❌ Українка ввійшла в топ-15 найкрасивіших дівчат світу.
✅ Українка ввійшла до п’ятнадцятки найкрасивіших дівчат світу.
4. Разом пишемо слова з першим іншомовним компонентом анти-, віце-, екс-, контр-, лейб-, обер-, унтер-, штабс-:
▪ анти-: антивірус, антинауковий, антиоксидант;
▪ віце–: віцеміс, віцеголова, віцеспікер;
▪ екс-: ексдиректор, ексміністр, ексжурналіст;
▪ контр-: контрадмірал, контрпродуктивний;
▪ лейб-: лейбмедик, лейбгвардієць;
▪ обер-: обермайстер, оберпрокурор, оберкондуктор;
▪ унтер-: унтерофіцер, унтерофіцерство, унтертон;
▪ штабс-: штабскапітан, штабскапітанський.
Увага! З власною назвою або абревіатурою такі компоненти треба писати з дефісом: «Анти-Дюринг», екс-Югославія; анти-АВН, екс-НДР.
Авторка: Юлія Мороз.
Фото: сайт видавництва “Наукова думка”
Офіційна електронна версія “Українського правопису” доступна в рубриці “Редакторська тека”.
Читайте також: Сім порад від мовознавця Дмитра Данильчука: за матеріалами вебінару «Нове і проблемне в Українському правописі».
Літературна редакторка й коректорка художньої літератури, нонфікшну й публіцистики. Членкиня Асоціації українських редакторів. Лекторка курсу з редагування від «Літосвіти». Авторка фахової сторінки про українську мову в інстаграмі й фейсбуку (@yuliia.moroz.editor).