Словники — найкращий спосіб збагатити свою мову, надихнутися нею, навчитися переконливо й зрозуміло висловлювати свої думки й, головне, ставати грамотнішими. Пропоную до вашої уваги 20 словників української мови для тих, хто працює з текстами.
1. Практичний словник синонімів (С. Караванський)
2. Правописний словник (Г. Голоскевич)
3. Словник-довідник «Велика чи мала літера?» (В. Жайворонок)
4. Словник дієслівного керування (Л. Колібаба, В. Фурса)
5. Словник жаргонної лексики «Український жарґон»
(Л. Ставицька)
6. «ДЗВОНА чи ДЗВОНУ? або -а (-я) чи -у (-ю) в родовому відмінку» (Н. Лозова, В. Фридак)
7. Словник мовних покручів (О. Тихий)
8. Пунктуаційний словник-довідник (З. Терлак)
9. «Мова — не калька» (Т. Береза, І. Зубрицька, Ю. Зелений)
10. Російсько-український словник складної лексики
(С. Караванський)
11. Словник-довідник з українського літературного слововживання (С. Головащук)
12. Російсько-український словник сталих словосполучень
(С. Головащук)
13. Українсько-російський словник правдивої мови «Скажи мені українською» (Т. Береза)
14. Мовою бестселерів: сучасний словник живої мови (Т. Береза)
15. Російсько-український словник сталих виразiв (І. Вирган, М. Пилинська)
16. Практичний російсько-український словник. Найуживаніші слова і вислови (Н. Непийвода)
17. Словник-довідник з культури української мови (Д. Гринчишин, А. Капелюшний, О. Сербенська, З. Терлак)
18. Російсько-український фразеологічний словник (В. Підмогильний, Є. Плужник, 1928)
19. Великий тлумачний словник сучасної української мови (В. Бусел)
20. Український орфографічний словник (В. Скляренко)
P. S. Оскільки запровадили новий правопис, то чекаємо на нові словники, зокрема орфографічні. Однак нинішні також можуть стати в пригоді в багатьох ситуаціях. «Не бійтесь заглядати у словник: / Це пишний яр, а не сумне провалля».
Авторка: Юлія Мороз.
Фото книжок із сайтів видавництв і книгарень.
Літературна редакторка й коректорка художньої літератури, нонфікшну й публіцистики. Членкиня Асоціації українських редакторів. Лекторка курсу з редагування від «Літосвіти». Авторка фахової сторінки про українську мову в інстаграмі й фейсбуку (@yuliia.moroz.editor).