Перейти до вмісту
Асоціація українських редакторів . Блог . Нотатки редакторки Юлії Мороз . Як правильно позначати час українською

Як правильно позначати час українською

1. ЗАПИТАТИ ПРО ЧАС МОЖНА ЗА ДОПОМОГОЮ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ:

2. ГОДИНИ ЗАПИСУЮТЬ ЧЕРЕЗ ДВОКРАПКУ, А НЕ КРАПКУ:

3. ГОДИНИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ — ЖІНОЧОГО РОДУ І Є ПОРЯДКОВИМ ЧИСЛІВНИКОМ, ЯКИЙ ВІДПОВІДАЄ НА ПИТАННЯ «КОТРА?».
ТОБТО 02:00 КАЖЕМО НЕ «ДВІ ГОДИНИ», А «ДРУГА ГОДИНА».

4. В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ХВИЛИНИ ВКАЗУЄМО КІЛЬКІСНИМ ЧИСЛІВНИКОМ, ЯКИЙ ВІДПОВІДАЄ НА ПИТАННЯ «СКІЛЬКИ?».

5.  ДЛЯ НАЗИВАННЯ ЧАСУ ДО ТРИДЦЯТИ ХВИЛИН ВЖИВАЮТЬ ПРИЙМЕННИК
НА АБО ПО:

15 хвилин — чверть години, тому можливими є варіанти:

30 хвилин — пів години, тому можливим є варіант:

6. ПІСЛЯ ТРИДЦЯТИ ХВИЛИН ВЖИВАЮТЬ ПРИЙМЕННИКИ ЗА АБО ДО:

7. НА ПОЗНАЧЕННЯ ЧАСУ ТРЕБА ВЖИВАТИ ПРИЙМЕННИК О/ОБ + ПОРЯДКОВИЙ ЧИСЛІВНИК ЖІНОЧОГО РОДУ В МІСЦЕВОМУ ВІДМІНКУ, А НЕ У (В). НЕ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ ПАРАЛЕЛЬНІ Й РОЗМОВНІ ФОРМИ:

✖ Початок заходу у 4 години.

✔ Початок заходу о 16:00 (о 16-й годині).

Прийменник О вживається з порядковим числівником із початковим приголосним звуком:

Прийменник ОБ — із порядковим числівником із початковим голосним:

8. ОДИНИЦІ ВИМІРЮВАННЯ ЧАСУ СКОРОЧУЄМО БЕЗ КРАПКИ В КІНЦІ:

9. НЕ МОЖНА ВЖИВАТИ:

✖ в десять годин;

✖ п’ять хвилин першої;

✖ пів шостого;

✖ п’ять тридцять;

✖ без десяти десять.

10. НОРМАТИВНІ ФОРМИ:

✔ десята година сім хвилин

✔ сім хвилин по десятій

✔ cім хвилин на одинадцяту

✔ десята година п’ятнадцять хвилин

✔ п’ятнадцять хвилин по десятій

✔ п’ятнадцять хвилин на одинадцяту

✔ чверть по десятій

✔ чверть на одинадцяту

✔ одинадцята година п’ятдесят хвилин

✔ за десять хвилин дванадцята

✔ десять хвилин до дванадцятої

✔ дванадцята година

✔ дванадцята година двадцять хвилин

✔ двадцять хвилин по дванадцятій

✔ двадцять хвилин на першу

✔ дванадцята година сорок хвилин

✔ за двадцять хвилин перша

✔ двадцять хвилин до першої

✔ пів (опів) на четверту (шістнадцяту)

✔ четверта (шістнадцята) година п’ятнадцять хвилин

✔ п’ятнадцять хвилин по четвертій (шістнадцятій)

✔ п’ятнадцять хвилин на п’яту (сімнадцяту)

✔ чверть по четвертій (шістнадцятій)

✔ чверть на п’яту (сімнадцяту)

✔ пів (опів) на п’яту (сімнадцяту)

16:45

✔ четверта (шістнадцята) година сорок п’ять хвилин

✔ п’ятнадцять хвилин до п’ятої (сімнадцятої)

✔ за п’ятнадцять хвилин п’ята (сімнадцята)

✔ чверть до п’ятої (сімнадцятої)

✔ за чверть п’ята (сімнадцята)

✔ двадцята година сорок п’ять хвилин

✔ п’ятнадцять хвилин до дев’ятої (двадцять першої)

✔ чверть до дев’ятої (двадцять першої)

✔ за п’ятнадцять хвилин дев’ята (двадцять перша) за чверть дев’ята
(двадцять перша)